How do I keep track of all the viewers who have viewed a category?

If there is a reasonable number of categories, viewing each category can be set as an event. This allows you to filter on "event = viewed category 1 = has done", allowing you to message anyone who has ever viewed category 1.